Prevod od "z obav" do Srpski

Prevodi:

se brinem

Kako koristiti "z obav" u rečenicama:

Z obav, že se to dozví otec vašeho dítěte?
Brinuli ste da bi otac vašeg deteta mogao da sazna?
Z obav před vzpourou i tady, Re zakázal čtení a psaní.
U strahu od pobune ovde, Ra je stavio van zakona èitanje i pisanje.
Zřejmě z obav, že po zveřejnění jaderné hrozby by došlo k panice.
Zbog straha da ne stvorim paniku u kojoj bi ljudi stradali.
Jestliže to děláte z obav o hostitele, nemusíte se obtěžovat.
Ako ovo èiniš iz brige za domaæina, ne moraš da se trudiš.
Z obav, že nejsi plně oddán naší věci.
Iz straha da je tvoja predanost cilju upitna.
Vždy jsme si mysleli, že Severní Korea nikdy nevyrobí takový projektil dlouhého dosahu z obav z naší okamžité a nevyhnutelné ozbrojené reakce.
Uvijek smo pretpostavljali da SK nikad neæe razviti rakete dugog dometa kao što je ova... zbog našeg sigurnog i neizbježnog vojnog odgovora.
'Z obav o svoje zdraví 'jsem přilepil baterku na svůj přední blatník 'a s jen dvoudenní zkušeností jízdy na motorce 'jsem vyrazil do tmy...
'Plašeæi se Jenki motora, 'zalepio sam baterisku lampu na prednji blatobran 'I sa samo dva dana iskustva' u voženju motora, 'krenuo u noæ...
Vyšetřovatelé na prestižní Brickmanovej High School stále nevydaly pro veřejnost žádné informace z obav ohrožení probíhajícího vyšetřování.
Istražitelji u prestižnoj Brikmen srednjoj školi još uvek ne daju bilo kakve informacije za javnost iz straha da ne ugroze istragu koja je u toku.
Smutek vyvolává mé srdce, vycházející z obav, že se utopíme...v řece.
Seta se začela u mom srcu zbog brige koju ne mogu da zaboravim. Ko može da me izbavi od tuge? Znam samo jednog čoveka...
Možná z obav, že by jeho teorie způsobila pobouření v jistých kruzích, odkládal její uveřejnění rok za rokem.
Možda zato što se bojao da bi njegova teorija bi izazvati ruganje u odreðenim krugovima, odlagao je objavljivanje iz godine u godinu.
Trh dnes čelil dalšímu propadu, z obav z pokračujících nepokojů v zámoří.
Burza je opet zaronila od straha od ponovljenih neprijateljstava izvana.
Poté, co tě odvedly, se z obav a smutku rozstonala.
Kada si oteta, razbolela se od tuge i brige.
Gaiusi, jistě rád uslyšíš, že žádné z obav, které jsi mi vyslovil, nejsou pravdivé.
Bit æeš oduševljen èuti da niti jedna briga, koju si mi spomenuo nije ni malo osnovana.
Jiní naznačují, že němečtí vědci neměli potřebné znalosti či snad dokonce projekt sabotovali z obav, co by Hitler s jejich novou zbraní dělal.
Drugi tvrde da je nemaèkim nauènicima nedostajalo znanja ili je èak moguæe da su oni sabotirali projekat u strahu šta bi Hitler mogao da uradi sa tim novim oružjem.
Derinkuyu bylo postaveno z obav ze vzdušného nepřítele, protože jestliže přes něco letíte velmi, velmi rychle, nemůžete vidět větrací šachty.
Derinkuyu je sagraðen iz straha od neprijatelja iz vazduha, jer ako nešto leti iznad vas vrlo, vrlo brzo, ne može da vidi ventilaciona okna.
Policie uzavřela hranice, z obav, že se Boyd Gang pokusí utéct ze země.
Policija je zatvorila granice. Špekuliše se da æe Bojdova banda pokušati da napusti zemlju.
Ale pouze z obav, že na nás Liga okamžitě zaútočí.
Od brige lige Možda nas napasti na vidiku.
Z obav ze spánku, pokračovala ve škrabání iniciálů do zdi svými zkrvavenými prsty.
Bojeæi se usnuti, nastavila je urezivati svoje inicijale u zid crvenim, krvavim prstima. -Može se i lakše ostati budan.
Chápu, že když jste se tu onehdy stavil, udělal jste to z obav o Coral, a ne proto, abyste mi vyhrožoval.
Znam da ste došli ovde jer ste zabrinuti za Koral, a ne jer ste želeli da mi pretite.
Pozor na vrásky z obav. Fajn.
Pazi da ti ne izaðu bore od brige.
Slibuji, že jsem tady z obav o vás a vašeho syna.
Kunem se da sam ovde zbog brige za tebe i tvog sina.
Ale i v případě států, myslím, že jedna z obav byla...
Али чак иу случају држава, мислим, један од проблема је...
3.6280570030212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?